委内瑞拉总统查韦斯21日承认，自己出现新的骨盆问题，需要再次接受手术。57岁的查韦斯于2011年6月在古巴接受手术，切除同一部位的恶性肿瘤。
自我暴露“疾病”
查韦斯当天在家乡巴里纳斯州参观一家拖拉机工厂时表示，20日在古巴接受检查，发现了新问题。“病灶直径约2厘米，非常清晰可见。”
“没有转移，只是在肿瘤被切除的同一区域出现了一个小病变。”
查韦斯计划在古巴首都哈瓦那接受手术。“那里一切都准备好了”，包括进行最后一次手术的医生；如果他在委内瑞拉接受手术，“一定有什么事情”。
他没有透露再次行动的具体时间，但确认不会立即赶赴古巴。他表示，计划“在未来几天内”与助手讨论并接受手术，并准备在22日的内阁会议上公布更多细节。
自推“谣言”
委内瑞拉电视画面显示，查韦斯当天戴着红色安全帽，与工人开玩笑。
这些天委内瑞拉各地流传着许多涉及查韦斯健康状况的谣言，一些人声称总统有生命危险。查韦斯回应道：“总是有这些谣言……有人想要我死，并且非常恨我。”他说，这些谣言让他的支持者感到不安。“我深感遗憾……虽然有些人快乐，但大多数人却受苦。”
一位不愿透露姓名的美国癌症医生告诉路透社记者，查韦斯透露的细节很少，无法准确推断他的病情。他说，病灶与去年切除的肿瘤在同一部位，直径有2厘米，这意味着很可能是恶性肿瘤。
